위험한 말 — ОПАСНЫЕ СЛОВА!

위험한 말 — ОПАСНЫЕ СЛОВА!

Список коварных слов, которые могут ввести вас или вашего собеседника в заблуждение  из-за схожего написания и звучания.

범 (пйом) — ПРЕСТУПЛЕНИЕ  폼 (пхом) — ПОЗА, ПОЗИЦИЯ   봄 (пом) — ВЕСНА

바다 (пада) — МОРЕ    파도 (пхада) — ВОЛНЫ

서리 (сйори) — ИНЕЙ, ИЗМОРОЗЬ  소리 (сори) — ЗВУК

정화 (чёнгоа) — ЧИСТКА, ОЧИЩЕНИЕ)  전화 (чёна) — ТЕЛЕФОН, ЗВОНОК  조화 (чоа) — ГАРМОНИЯ

평화 (пхёнга) — МИР  변화 (пёна) — ИЗМЕНЕНИЕ

가창 (качанг) — ПЕНИЕ  가장 (качжанг) — САМЫЙ

변하다 (пёнхада) — МЕНЯТЬСЯ   편하다 (пхёнхада) — БЫТЬ СПОКОЙНЫМ

절망 (чёльманг) — ОТЧАЯНИЕ  정말 (чёнгмаль) — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

잃다 (ильхта) — ТЕРЯТЬ   일다 (ильда) — ПРОСЕИВАТЬ  일다 (ильда) — ПОЯВЛЯТЬСЯ, ВОЗНИКАТЬ

단심 (танщим) — ИСКРЕННОСТЬ  단신 (танщин) — КРАТКАЯ ЗАМЕТКА  단신 (танщин) — МЕЛКОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, МАЛЕНЬКИЙ РОСТ  당신 (тангщин) — местоимение ТЫ, ВЫ